(Nov.7)Attendance Record

hi,i am so happy to be the first one to come here.
today is very cold. so please take more cloth to keep warm. anyway take care of yourself.

I guess "看云卷云舒" is in SUZHOU.  Am I right?

It's warm enough here  (shenzhen ). And it's  cool   on  morning  and evening  , but hot on afternoon.

Many friends aroud caght a cold .  Take care of yourself, everyone !

yaya, you are very clever. right. i am in suzhou. the tempeture declined 8 degree than before in suzhou. so i feel very cold in the morning.and i felt i come to winter from summer directly. it seems autumn doesnot come or only stay a few days.
it is an changable season. so please take of yourself, my friend.

and ,today is the traditional festival "Winter begins"
means Winter is coming


attachment file:
二十四节气翻译

立春 Spring begins.
雨水 The rains.
惊蛰 Insects awaken.
春分 Vernal Equinox
清明 Clear and bright.
谷雨 Grain rain.
立夏 Summer begins.
小满 Grain buds.
芒种 Grain in ear.
夏至 Summer solstice.
小暑 Slight heat.
大暑 Great heat.
立秋 Autumn begins.
处暑 Stopping the heat.
白露 White dews.
秋分 Autumn Equinox.
寒露 Cold dews.
霜降 Hoar-frost falls.
立冬 Winter begins.
小雪 Light snow.
大雪 Heavy snow.
冬至 Winter Solstice.
小寒 Slight cold.
大寒 Great cold

[ 本帖最后由 chenmingbing 于 2006-11-7 17:31 编辑 ]

HELP:
How to say “在下对您的敬仰有如滔滔江水连绵不绝，有如黄河泛滥一发不可收拾" in English ?